一、正视历史，面向未来。正确看待过去的历史，深刻反省日本军国主义侵略战争罪责，是发展中日关系的重要基础。只有汲取历史经验教训，中日两国才能携手共进，建立起面向未来的国家关系。

    二、恪守原则，积累互信。改善中日关系，关键在于恪守中日四个政治文件及四点原则共识精神，妥善处理台湾问题等涉及中日关系政治基础的重大原则问题。双方应客观看待对方的发展和面临的问题，逐步积累政治互信，确保两国关系不偏离正常轨道。

    三、经济合作，互利共赢。经贸合作是中日关系的“压舱石”和“推进器”。中日互为重要经济合作伙伴，相互依存，优势互补，双边经济交往已与世界经济和区域经济融为一体。中国提出的“一带一路”倡议为中日经贸合作开辟了更广阔的前景，未来双方应继续加强财政金融、节能环保、技术创新、旅游和全球产业链及全球经济资源配置等领域的高质量、高水平合作。

    四、加强往来，和谐共处。“国之交，在于民相亲。”民间交流曾在中日邦交正常化过程中发挥了重要作用，当前更需要发挥民间交流的优势和传统，努力消除误解和偏见，进一步加强两国社会、文化、教育及青少年等方面的交流与合作，为中日关系赋予新的内涵。

    五、求同存异，化解矛盾。中日互为重要近邻，实现邦交正常化45年来，中日两国在各领域合作的深度与广度都达到了前所未有的水平。同时，中日间也存在东海问题等影响两国关系正常发展的不利因素，需要通过对话协商，加强风险管控，寻找妥善解决问题的有效办法。

    六、平等相待，世代和平。二十一世纪的国际关系正经历着深刻变化，经济政治中心向东方转移的趋势在加强，全球化推动国家利益高度互融，亚洲面临着历史性复兴机遇。中国和平发展、永不称霸的庄严承诺，不仅源自文化基因的天然引领，更是基于对世界大势、时代潮流的科学判断。

    总之，今天的中日关系处于爬坡过坎、转型发展的历史关头，双方更需夯实新形势下两国间相互依存与合作的基础，由此开创健康稳定、和谐相处、互利共赢的新阶段，造福于两国人民，为亚洲和世界的和平稳定与繁荣发展做出应有的贡献。

           中国社会科学院日本研究所

             2017年8月26日