（载《日本学刊》2011年第3期封三）

作为中国社会科学院日本研究所建所30周年纪念活动的组成部分，“中华日本学会2011年年会暨学科综述研讨会” 2011年5月18日下午和19日上午分别在社科院学术报告厅和日本所举行。

中华日本学会会长、中国社科院副院长武寅在会上讲了话。武寅在讲话中总结了学会2010年5月上海换届以来的工作，积极评价了学会团体会员和个人会员在研究事业中做出的业绩。她希望全体会员今后继续不懈努力，为提升日本研究的整体水平和国际影响力，增进中日两国人民之间的相互理解，推动中日关系健康稳定地发展，做出新的贡献。

19日上午的学科综述分科研讨会，分为日本政治外交、经济、社会文化三个会场，分别就各自学科30年来的发展状况、存在问题、努力方向等进行了探讨。

有关此次年会和研讨会情况，请见《日本学刊》2011年第3期第7—8、54—67页。　　　　　　　   （林 昶 图文）