2015年12月12日，中国社会科学院日本研究所与北岳文艺出版社联合举办叶渭渠先生追思会暨《融化的雪国：叶渭渠先生纪念文集》首发式。

会议开始，首先播放了播放反映叶渭渠先生生平和日本文学和文化研究成果的纪念幻灯片。

中国社科院日本所所长李薇、北岳文艺出版社社长代表席香妮在会上代表主办机构讲话。中国社科院外文所研究员许金龙，作为编者介绍了纪念文集。叶渭渠夫人唐月梅与主办机构领导共同为《叶渭渠先生纪念文集》首发揭幕。中国社科院日本所党委书记高洪主持了会议。

叶渭渠是我国著名的文化学史家、日本文学史家、日本文艺学家、日本文学理论家、日本文学翻译家，被称为“中国日本文学研究第一人”。他长期致力于日本文化（尤其是日本文学）的译介、研究，通过大量的专著、论文、译著、编著，把日本作为一种“知识”向中国知识界和社会一般读者进行了广泛的传达。正如学者董炳月所言：“如果没有叶先生的大量著述和翻译，日本这个知识对象在中国就难以获得今天这种程度的完整性。”同时，他建构并实践了自己的研究模式——“文化—美学批评模式”，为日本文化研究做出了突出的贡献。

叶渭渠治学严谨，对于日本文化、日本文学有自己独到的见解和眼光，同时也建构了属于自己的研究模式和治学方法。叶渭渠与《日本学刊》的渊源颇深。《日本问题》（《日本学刊》前身）创刊初期，叶渭渠即是文化研究领域的主要作者。在短短五年的在职期间，他以平均每年一篇多的频度向《日本问题》提供论文，1988年一年竟达三篇之多。叶渭渠曾三度获得《日本学刊》优秀论文奖，是该奖设立26年来获奖次数最多的作者。

《融化的雪国：叶渭渠先生纪念文集》一书从组稿到最终完成，历时三年，收录了依田熹家、许金龙、王向远等40余位学者、媒体人及亲属撰写的纪念文章、论文59篇，从不同角度较为全面地讲述了叶渭渠的生平及学术研究，是第一部叶渭渠的准传记作品，也是第一部关于叶渭渠的研究性著作。

与会者纷纷发言，他们特别谈到了叶渭渠治学勤奋得精神。93岁的中国社科院荣誉学部委员何方，用生动的事例鼓励年轻学者向叶渭渠那样抓紧时间学习，勤奋谦虚。著名历史学家依田熹家专程从日本赶来，他从中国研究日本文学的历史视角，界定了叶渭渠在中国的日本文学研究中的地位及贡献。北京外国语大学日本学研究中心前主任李书成、中国作家协会外联部原部长陈喜儒、北京大学外国语学院日语系教授李强、清华大学人文学院中文系教授王中忱、中山大学外国语学院日语系教授邱雅芬、日本国立民族学博物馆文化人类学博士生刘高力等，也在会上发了言。

会议最后，叶渭渠夫人唐月梅向社科院图书馆以及国际研究分馆“叶渭渠文库”和日本所赠送了纪念文集。日本所所长李薇向叶渭渠夫人唐月梅赠送了纪念品。

叶渭渠亲朋好友，日本研究所社会研究室、文化研究室学者以及人民日报、光明日报、北京日报、文艺报、艺术报等媒体记者出席了会议。