《日本书纪·神代上》第五段“一书曰”第七的断句与神谱
内容提要:由于断句方式的不同,《假名日本纪》产生了与“岩波本”“小学馆本”《日本书纪》不同的神谱。通过比较分析《日本书纪·神代上》第五段“一书曰”第七的特殊性,笔者发现,《假名日本纪》的断句方式割裂了神谱的连续性,致使经津主神的神谱模糊不清,因而也使得《日本书纪·神代上》第五段“一书曰”第七失去了其存在的价值和意义。因此,《假名日本纪》的断句方式并不可取。相反,“岩波本”的断句方式能够让神谱更加清晰、明确,而且通过与神代下部分叙述的前后呼应,使经津主神的神谱变得完整、完善,这种断句方式才是合理的、可取的。
关 键 词:日本书纪 假名日本纪 断句方式 神谱